Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

С немецкого на:
Английский
С английского на:
Немецкий

ein Maßschneider

Толкование Перевод

1 bespoke

be·spoke

[bɪˈspəʊk, AM -ˈspoʊk]

I. adj inv BRIT ( form) nach Maß, Maß-

\bespoke tailor Maßschneider(in) m(f)

\bespoke tailoring Maßkonfektion f, maßgeschneiderte Kleidung

II. pt of bespeak

* * *
[bɪ'spəʊk]
adj
goods nach Maß; garment also Maß-; service, software maßgeschneidert, den Kundenbedürfnissen angepasst
a bespoke tailor — ein Maßschneider m

* * *

bespoke [bıˈspəʊk]

A prät und pperf von academic.ru/6600/bespeak">bespeak

B adj Br Maß…, maßgeschneidert:

bespoke suit Maßanzug m;

bespoke tailor Maßschneider(in)

* * *

pret.

bestellte prät. pret.

bestellte prät.

English-german dictionary > bespoke
2 custom

noun

1) Brauch, der; Sitte, die

it was his custom to smoke a cigar after dinner — er pflegte nach dem Essen eine Zigarre zu rauchen

2) in pl. (duty on imports) Zoll, der

[the] Customs — (government department) der Zoll

go through Customs — durch den Zoll gehen (ugs.)

3) (Law) Gewohnheitsrecht, das

4) (business patronage) Kundschaft, die (veralt.)

we should like to have your custom — wir hätten Sie gern zum/zur od. als Kunden/Kundin

* * *

noun

1) (what a person etc is in the habit of doing or does regularly: It's my custom to go for a walk on Saturday mornings; religious customs.) der Brauch

2) (the regular buying of goods at the same shop etc; trade or business: The new supermarkets take away custom from the small shops.) die Kundschaft

•

- academic.ru/17992/customary">customary
- customarily
- customer
- customs
* * *

cus·tom

[ˈkʌstəm]

n

1. (tradition) Brauch m, Sitte f

local \custom Gepflogenheit f

around here it's a local \custom to... hier [bei uns] ist es Brauch,...

an ancient \custom ein alter Brauch

in my country, it's the \custom to... in meinem Land ist es üblich, dass...

a national/strange \custom ein landesüblicher/seltsamer Brauch

2. no pl (usual behaviour) Gewohnheit f

it is her \custom to... es ist ihre Gewohnheit,...

▪ as is sb's \custom wie es jds Gewohnheit ist

\custom of the trade Usance f

3. no pl (clientele) Kundschaft f; (patronage)

to withdraw one's \custom [or take one's \custom elsewhere] anderswohin gehen

if we don't give good service, people will withdraw their \custom wenn wir keinen guten Service bieten, gehen die Kunden eben anderswohin

* * *
['kʌstəm]
1. n

1) (= established behaviour, convention) Sitte f, Brauch m

custom demands... —

as custom has it our customs — unsere Bräuche pl, unsere Sitten und Gebräuche pl

2) (= habit) (An)gewohnheit f

it was his custom to rest each afternoon — er pflegte am Nachmittag zu ruhen (geh)

as was his custom — wie er es gewohnt war, wie er es zu tun pflegte (geh)

3) no pl (COMM: patronage) Kundschaft f

to get sb's custom — jdn als Kunden gewinnen

to take one's custom elsewhere — (als Kunde) anderswo hingehen, woanders Kunde werden

we get a lot of custom from tourists — wir haben viele Touristen als Kunden, viele unserer Kunden sind Touristen

4) pl (= duty, organization) Zoll m

(the) Customs — der Zoll

the Customs and Excise Department — die britische Zollbehörde

to go through customs — durch den Zoll gehen

to get sth through the customs — etw durch den Zoll bekommen

5) (JUR) Gewohnheitsrecht nt

that is custom and practice — das ist allgemein üblich

2. adj

1) (US) suit, shoes maßgefertigt; carpenter auf Bestellung arbeitend

custom tailor — Maßschneider( in) m(f)

2) (COMPUT) benutzerdefiniert

* * *

custom [ˈkʌstəm]

A s

1. a) Brauch m, Sitte f, pl auch Brauchtum n

b) (An)Gewohnheit f:

it is the custom es ist üblich ( to do zu tun);

this is not the custom here das ist hier nicht üblich;

as was the custom wie es Sitte oder Brauch war;

it was his custom ( oder his custom was) to go for a walk after dinner er pflegte nach dem Essen einen Spaziergang zu machen, er machte nach dem Essen gewöhnlich einen Spaziergang;

custom of ( oder in) trade WIRTSCH Handelssitte, -brauch, Usance f;

custom of the port WIRTSCH Hafenbrauch, -usance f;

custom of the Realm Br Landesbrauch; → once B 1

2. koll Sitten pl und Gebräuche pl

3. auch custom and practice JUR

a) fester Brauch,

b) Gewohnheitsrecht n

4. HIST (durch Gewohnheitsrecht festgelegte) Abgabe oder Dienstleistung

5. WIRTSCH Kundschaft f:

a) Kunden(kreis) pl(m)

b) Kundesein n:

draw ( oder get) a lot of custom from ein gutes Geschäft machen mit;

get sb’s custom jemanden als Kunden gewinnen;

lose a great deal of custom viele Kunden verlieren;

take one’s custom elsewhere woanders hingehen oder (ein)kaufen, anderswo Kunde werden;

have withdrawn one’s custom from nicht mehr Kunde sein oder (ein)kaufen bei

6. pl Zoll m:

get sth through the customs etwas durch den Zoll bekommen;

customs authorities → A 7

7. pl Zollbehörde f, -amt n

B adj

1. besonders US

a) → custom-made:

custom shoes Maßschuhe;

custom work Maßarbeit f

b) auf Bestellung oder für Kunden arbeitend:

custom tailor Maßschneider(in)

2. IT benutzerdefiniert (Programm etc)

* * *

noun

1) Brauch, der; Sitte, die

it was his custom to smoke a cigar after dinner — er pflegte nach dem Essen eine Zigarre zu rauchen

2) in pl. (duty on imports) Zoll, der

[the] Customs — (government department) der Zoll

go through Customs — durch den Zoll gehen (ugs.)

3) (Law) Gewohnheitsrecht, das

4) (business patronage) Kundschaft, die (veralt.)

we should like to have your custom — wir hätten Sie gern zum/zur od. als Kunden/Kundin

* * *

adj.

kundenspezifisch adj. n.

Brauch -¨e m.

Gepflogenheit f.

Gewohnheit f.

Sitte -n f.

English-german dictionary > custom

См. также в других словарях:

Maßschneider — Maßschneider/Maßschneiderin (Deutschland) bzw. Bekleidungsgestalter (Österreich) ist ein handwerklicher Ausbildungsberuf als Schneider im Textilbereich. Im Gegensatz zu beispielsweise zu den industriellen Modeschneidern stellen Maßschneider… … Deutsch Wikipedia
Smoking — Ein Smoking ist ein besonders eleganter Anzug und als solcher Teil der Abendgarderobe für Herren. Er wird auch als kleiner Gesellschaftsanzug bezeichnet (im Gegensatz zum Frack als großem Gesellschaftsanzug). Die Bezeichnung ist aus dem… … Deutsch Wikipedia
Damenmaßschneider — Maßschneider/Maßschneiderin ist in der Bundesrepublik Deutschland ein handwerklicher Ausbildungsberuf als Schneider im Textilbereich. Im Gegensatz zu beispielsweise zu den industriellen Modeschneidern stellen Maßschneider Kleidung individuell… … Deutsch Wikipedia
Herrenmaßschneider — Maßschneider/Maßschneiderin ist in der Bundesrepublik Deutschland ein handwerklicher Ausbildungsberuf als Schneider im Textilbereich. Im Gegensatz zu beispielsweise zu den industriellen Modeschneidern stellen Maßschneider Kleidung individuell… … Deutsch Wikipedia
Näherin — Schneiderhandwerk um 1568 Briefmarke 1986 … Deutsch Wikipedia
Schneider (Beruf) — Schneiderhandwerk um 1568 Briefmarke 1986 … Deutsch Wikipedia
Schneiderei — Schneiderhandwerk um 1568 Briefmarke 1986 … Deutsch Wikipedia
Schneiderin — Schneiderhandwerk um 1568 Briefmarke 1986 … Deutsch Wikipedia
Schneidermeister — Schneiderhandwerk um 1568 Briefmarke 1986 … Deutsch Wikipedia
C. M. Frank — Rechtsform Privatunternehmen Gründung 1838 Sitz Wien Branche Herrenkleidermacher, Bekleidungs und Textilieneinzelhandel Produkte Herrenausstatter, Schneidergewerbe … Deutsch Wikipedia
Carl Moritz Frank — C. M. Frank Unternehmensform Gründung 1838 Unternehmenssitz Wien Branche Mode Produkte Herrenausstatter … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

ein Maßschneider

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

ein Maßschneider

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: